Agenda semanal canal Traducciones, Junio 5 2019

Durante la reunión hablamos de las tareas que están pendientes por realizar:

  • Cambiar tamaño fuentes pagina es-co.wordpress.org (dejar parrafos en 16px)
  • Pendientes por traducir: WordPress 5.2.x
    — hacer maratón de traducción un sábado Junio (programarlo de manera publica a nivel nacional)
  • Aprobar traducciones y corregir
    — Catalina esta apoyando en aprobar WooCommerce
  • Corregir traducciones que ya están aprobadas
  • Revisar y ajustar el glosario de ayuda de traducción ( https://translate.wordpress.org/locale/es-co/default/glossary/ )
  • Cada vez que haya una reunión, publicar la agenda de calendario de trabajo a través de la sección de noticias.
  • Problema: muchas cadenas pendientes de aprobación | Solución: asignar permisos PTE a plugins específicos a usuarios que quieran apoyar

¿Cómo podemos fortalecer la estrategia de comunicación?

  • Fabian: programó recibir alerta solicitudes PTE #es-CO, para estar siempre pendientes de las solicitudes que hacen desde wordpress.slack.com
  • Dar a conocer las formas de participar en la comunidad. Concientizar el trabajo que hay detrás de las traducciones. Educar en WordPress.
    • Vivi-Electra: Ideas para propagandas en video sobre los beneficios de WordPress.
    • Buscar como podemos retomar el canal de #marketing para promover la participación de los miembros de las meetups

Hemos establecido un horario de reunión semana: Jueves 8pm. Este horario va a ser una prueba piloto para probar la continuidad de las reuniones y fortalecer la comunicación.

Quien pueda conectarse, así sean solo dos personas reunidas es suficiente para hablar de la agenda de trabajo. Si nadie se conecta, por lo menos podemos compartir nuestros avances realizados.

¿Qué es un WordPress Meetup?

1- Los WordPress Meetups son para el beneficio de la comunidad de WordPress en su conjunto, no para empresas o individuos específicos. Todas las acciones tomadas como organizador de eventos son teniendo en cuenta el mejor interés posible para la comunidad, lejos de intereses personales.

2- Pertenecer al grupo local está abierto a todos los que deseen participar, independientemente de sus conocimientos, capacidad, habilidad, situación financiera o cualquier otro criterio.

3- Los Meetups se gestionan voluntariamente, con ponentes también voluntarios. En los casos en que pueda ser necesaria una cuota de asistencia (por ejemplo en los eventos tipo WordCamp), esta cuota sólo debe cubrir los costos de la quedada y no debe ser utilizada para pagar a los ponentes u organizadores, o en beneficio particular de estos.

4- Los Meetups pueden ser organizados por cualquier miembro de confianza de la comunidad.

5- Los Meetups son sitios de bienvenida para todo aquel que trabaja para fomentar un ambiente aceptable, libre de discriminación, incitación a la violencia, promoción del odio o una conducta general desagradable.